Palo Alto updates security platform to discover AI agents | AI Sec Watch