The Evolution of AI Compliance Assistance from Reactive Support to Co-Agency | AI Sec Watch