Enabling trust and learner agency in lifelong learning: A dual-chain, privacy-preserving credential architecture | AI Sec Watch