AI Agents Can Retrain Own Models Mid-Task, Leaking Secrets and Erasing Refusals | AI Sec Watch