GHSA-j8p6-96vp-f3r9: OpenTelemetry eBPF Instrumentation: MongoDB parser panics on malformed wire messages

Malformed MongoDB wire messages can crash the OpenTelemetry eBPF Instrumentation telemetry agent through uncaught panics in its MongoDB parser, allowing remote attackers to cause denial of service. The parser checks attacker-controlled network data without fully validating it first, so a single crafted message can stop telemetry collection until the agent restarts.