CVE-2026-45830: A lack of authorization validation in version 0.4.17 or later of the ChromaDB Python project allows any authenticated us | AI Sec Watch