GHSA-89c6-vpcj-7vj4: OpenTelemetry eBPF Instrumentation: Unbounded BPF internal metrics replay can exhaust CPU

OpenTelemetry eBPF Instrumentation (OBI) has a performance flaw where it replays BPF probe hits (measurements of how long code takes to run) by looping once for each recorded execution. On busy systems, this loop can become very large between metric collection intervals, causing the metrics exporter to waste CPU time in a tight loop rather than processing a fixed number of metric series.