GHSA-qg2g-g9w3-m5h8: ToolHive: containerized MCP servers can reach host services via host.docker.internal, enabling lateral movement | AI Sec Watch