Performing port-proxying and port-forwarding on Windows

Port-proxying is a Windows technique that allows a process listening on one network interface (such as localhost, which is only accessible locally) to be exposed on a different network interface. This is useful for scenarios like making a local-only service accessible remotely, forwarding traffic between two network interfaces, or pivoting (moving through a network to access other systems).