GHSA-x9qq-2qh5-8rxf: Coder's sub-agent app registration bypasses template port-sharing policy enforcement | AI Sec Watch