CVE-2026-47091: Claude HUD through 0.0.12, patched in commit 234d9aa, contains a path traversal vulnerability that allows attackers to r | AI Sec Watch