{"data":{"id":"a00ddf56-966d-4bd5-a4c7-f34c26b68663","title":"External sandboxes for coding agents","summary":"Simon Willison, working with Prime Radiant, describes an external sandbox pattern in which code run by a coding agent executes inside a separate sandbox while the agent itself stays outside it. Three sandbox server implementations are released, external-sandbox-v86, external-sandbox-container and external-sandbox-quicksand, each exposing the same localhost API that Pi, Claude Code or Codex can call. The sandboxes also offer an optional HTTP/HTTPS allow-list proxy and a credential replacement mechanism so the agent can make authenticated calls without holding the secret.","solution":"N/A -- no mitigation discussed in source.","labels":["security","research"],"sourceUrl":"https://simonwillison.net/2026/Nov/17/external-sandboxes-for-coding-agents/","publishedAt":"2026-11-17T22:52:29.000Z","cveId":null,"cweIds":null,"cvssScore":null,"cvssSeverity":null,"severity":"info","attackType":["prompt_injection"],"issueType":"news","affectedPackages":null,"affectedPackageNames":null,"affectedPackageRefs":null,"affectedVendors":[],"affectedVendorsRaw":["Pi","Claude Code","Codex","Prime Radiant","Superpowers","v86","Alpine Linux","Apple Containers","Quicksand","QEMU"],"classifierModel":"claude-haiku-5-5","classifierPromptVersion":"v4","summaryPromptVersion":"v2","headline":null,"headlinePromptVersion":null,"cvssVector":null,"attackVector":null,"attackComplexity":null,"privilegesRequired":null,"userInteraction":null,"exploitMaturity":null,"epssScore":null,"epssCheckedAt":null,"kevDateAdded":null,"advisoryAliases":null,"affectedPackagesSource":null,"affectedPackagesCheckedAt":null,"patchAvailable":null,"disclosureDate":"2026-11-17T22:52:29.000Z","fixReleasedAt":null,"daysToFix":null,"fixCheckedAt":null,"capecIds":null,"crossRefCount":0,"attackSophistication":"moderate","impactType":["integrity","confidentiality"],"aiComponentTargeted":"agent","llmSpecific":true,"classifierConfidence":0.85,"researchCategory":null,"atlasIds":["AML.T0051"]}}